English content and structure addressable data base: la traduction en autres langues